Just to make it clear to anyone reading this online, I’m alive and well. Another person with the same name as mine just died, and I would like to avoid any misunderstandings, especially from my international audience.

Ende letzter Woche habe ich erfahren, dass mein Namenskollege offenbar verstorben ist. Die sonstigen pietätlosen Kommentare verkneife ich mir, wünsche dem Chefredakteur Markus Gärtner seine verdiente Ruhe und bekunde seiner Familie meine aufrichtige Kondolenz.